長編/単行本一覧
The Moon Pool (1918)*
Conquest of the Moon Pool (1919) **
The Moon Pool (*&**,1919)
The Moon Pool (Bison Books, 2001)
The Moon Pool (Wesleyan Univ Press, 2004)
『ムーン・プール』(,川口正吉訳、ハヤカワSFシリーズ、1970)
The Face in the Abyss (1923)***
The Ship of Ishtar (1924)
『イシュタルの船』 (川口正吉訳、ハヤカワSFシリーズ、1968)
『イシュタルの船』(荒俣宏)訳、ハヤカワ文庫、1982)
The Metal Emperor (1927)
Seven Footprints to Satan (1927)
The Snake Mother (1930)****
The Snake Mother (***&****,1931)
『黄金郷の蛇母神』(団 精二(＝荒俣宏)訳、ハヤカワ文庫、1971)
Dwellers in the Mirage (EDが2種有。1932)
『蜃気楼の戦士』 (鏡明訳、ハヤカワ文庫 、1970)
『蜃気楼の怪物』(鏡明訳、朝日ソノラマ/少年少女世界冒険小説 、1974)
Burn, Witch, Burn！ (1932)
『魔女を焼き殺せ』(山下論一訳、徳間書店/ワールド・ホラー・ノベル・シリーズ、1968)
『恐るべき魔女』(団 精二(＝荒俣宏)訳、朝日ソノラマ/少年少女世界恐怖小説、1972)
Creep, Shadow！ (1934)
The Metal Monster (The Metal Emperor改題,1941)
『金属モンスター』 (川口正吉訳、ハヤカワSFシリーズ、1969)
The Black Wheel (ハネス・ボク加筆、1947)
The Fox Woman (短編集、ハネス・ボク加筆、1949)
Blue Pegoda (ハネス・ボク加筆、?)
短編邦訳一覧
'Through the Dragon Glass' (1917)
「龍の鑑」(団 精二(＝荒俣宏)訳、『世界SF全集31 世界のSF(古典篇)』、早川書房、1971)
'The People of the Pit' (1918)
「地底の住人」(川口正吉訳、S-Fマガジン1973/6 No.173)
'The Women of the Wood' (1926)
「森の乙女」(大瀧啓裕訳、『悪魔の夢 天使の溜息 ウィアードテイルズ傑作選』、青心社、1980)
「林の中の乙女」 (大瀧啓裕訳、『ウィアード1』、青心社、1990)
'The Challenge from Beyond' (ムーア、ラヴクラフト、ハワード、ロング等との競作、1935)
「彼方よりの挑戦」(浅間健訳、『真ク・リトル・リトル神話大系2』、国書刊行会、1982)
'The Fox Woman' (1942)
「フォックス・ウーマン」(完結篇は半村良による。半村良/野村芳夫訳、『小説現代 1978 9-10月号』講談社)
その他邦訳一覧
『秘境の地底人』(羽田詩津子訳、朝日ソノラマ文庫海外シリーズ 、1986)
